關於部落格
  • 29

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

台灣學生 當貝南共和國翻譯



台灣出生、在南京讀大學,寶島女孩蔡立琪因為青奧翻譯公司志工的身分,成為貝南共和國隨隊翻譯公司,接觸到更多元的文化。
南京青奧招募超過兩萬名志工,南京大學就有3名台灣人加入服務行列,要升大三的蔡立琪每天早上5點半就從南大搭車前往青奧村,晚上10點才結束工作。

父母到大陸工作,讓老家住新北市的蔡立琪高中赴上海就學,現在就讀南大法語系,青奧讓她提前有「實戰」經驗,擔任法語系國家貝南翻譯社的她說:「我本來也不知道這國家,查了才知道在西非。」

每年寒、暑假回台的她表示犧牲假期值得,但直言翻譯志工伙食很差,「早餐就麵包、包子和1顆滷蛋,還有志工吃到有蟲的蛋。」在大陸待了5年,她還是喜歡寶島文化,大學畢業計畫回台工作。 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態